Показ дописів із міткою світ. Показати всі дописи
Показ дописів із міткою світ. Показати всі дописи

пʼятниця, 2 січня 2015 р.

Новий рік не принесе Росії змін, її політичний час завмер

Джерело: New York Times. Виклад: dt.ua
Одна з причин, чому Москва не синхронізувалася з більшістю своїх сусідів у тому, що Росія ніколи не розглядала перспективу приєднатися до Європейського Союзу. Приєднання до ЄС Чехії, Естонії та Польщі дало потужний поштовх розвитку цих країн. Ці країни втекли від Росії в бік Європи. "Росія не змогла втекти від себе", - йдеться в статті.
Але є ще більш важлива відмінність, філософ румунського походження Еміль Циоран назвав його "історичної запізненням". Протягом десятиліть Росія змогла витримати тривалі періоди бездіяльності з актуальних питань, в основному через страх. Царі відклали скасування кріпосного права на десятиліття, тому що вони боялися, що цей крок міг би порушити крихкий статус-кво між дворянством і селянством. Коли реформа нарешті стартувала, не було захисту від революційних закликів до перерозподілу земель.
Далі: тут

Ілюстрація: stihi.ru

Все, уже нет вариантов

Автор: Віктор Шендеровіч. Джерело: Эхо Москвы
Вариантов нету. У Путина, если мы представим себя в положении этой администрации невыездной - отчасти уже невыездной по решению Евросоюза, отчасти невыездной изнутри, потому что они уже сами перекрыли себе выход, – он могут уйти как герой Этуша в «Кавказской пленнице»: «Либо я ее веду в ЗАГС, либо она меня ведет к прокурору». Все, уже нет вариантов. Они себе отрезали варианты. Никакого развития другого событий от них ждать не приходится. 
Далі: тут

Ілюстрація: inforesist.org

четвер, 1 січня 2015 р.

Как реагировать на анархию в мире

Автор: Річард Хаас. Джерело: Foreign Affairs. Переклад: inosmi.ru
В российском случае ухудшению ситуации способствовали как внутренние, так и внешние факторы. Путин сам встал на путь наращивания своего политического и экономического могущества, а также проведения курса, который все больше характеризует Россию как противника международного порядка, определяемого и управляемого Соединенными Штатами. Однако политика США и Запада не всегда способствовала более конструктивному выбору с его стороны. Пренебрегши знаменитым принципом Уинстона Черчилля (Winston Churchill) о том, как следует обращаться с поверженным врагом, Запад не проявил великодушия после победы в холодной войне.
Далі: тут

Ілюстрація: barackobama.ru

Почему мир перестал быть шахматной доской

Автор: Грег Сателл. Джерело: DigitalTonto. Переклад: Новое время
Стратегия успеха изменилась. Теперь лидер – это не тот, кто забрался на вершину горы, а тот, кто находится в центре круга. Для достижения успеха лидерам уже недостаточно планировать и руководить действиями подчиненных; они должны уметь вдохновлять и заражать своими идеями. В сетевом мире лучший способ стать ключевым игроком – это стать незаменимым партнером.
Далі: тут

Ілюстрація: hq-wallpapers.ru

субота, 27 грудня 2014 р.

Нова воєнна доктрина РФ - легалізація агресії Москви?

Джерело: DW
Слово "Україна" не згадується серед зовнішніх загроз у тексті підписаної 26 грудня ВладіміромПутіним нової воєнної доктриниРосії.  Однак раніше заступник секретаря Радбезу РФ Михайло Попов заявив, що внесення до цього документу поправок пов'язане "з розширенням НАТО, проблемою ПРО та з українською кризою". До основних зовнішніх військових небезпек у новій російській доктрині віднесено "наявність (виникнення) вогнищ і ескалація збройних конфліктів на територіях держав, суміжних з РФ та її союзниками". Серед загроз називається "встановлення у сусідніх державах режимів, чия діяльність загрожує інтересам Росії, та підривна діяльність іноземних спецслужб".
Далі: тут

Ілюстрація: svoboda.org

Российско-украинская война и глобальное противостояние 

Автор: Сергій Громенко. Джерело: Хвиля
Хотим мы того, или нет, но противостояние вокруг Крыма с Донбассом давно перешло на глобальный уровень, а где повышаются ставки, там растут и риски. Нижеследующие тезисы – это творческое переосмысление дискуссии с Юрием Романенко о геополитическом фоне российско-украинской войны, состоявшейся еще в августе и дополненной по итогам уходящего года.
Далі: тут

Ілюстрація: Хвиля

четвер, 25 грудня 2014 р.

Як святкують Різдво у світі 

Джерело: Espreso.TV
Сьогодні римо-католики всього світу а також більшість православних, включаючи Константинопольську, Антіохійську, Александрійську, Кіпрську, Болгарську, Румунську й Грецьку церкви святкують Різдво
В той же час частина православних церков (Єрусалимська, Російська, Сербська, Грузинська та усі Українські православні церкви), а також Українська греко-католицька церква святкуватимуть Різдво в ніч на 7 січня (що відповідає 25 грудня за старим Юліанським календарем).
Отже, поки в Україні готуються до святкування Нового року, майже в усьому світі уже відзначають Різдво Христове.
Далі: тут

Ілюстрація: kasiaczarna89.blox.pl

2014 в теориях заговора 

Автор: Лоренс Доддс. Джерело: The Telegraph. Виклад: УНІАН
Существует поговорка в области компьютерных наук: «Никогда не приписывайте злой умысел тому, что можно объяснить глупостью».
Но в мире глобальной политики, это просто легкий путь для тайных мастеров нашего мира, пустить пыль в глаза толпе.
Здесь, открытая миру, рассказана правда, которая скрывается за восьмью, казалось бы, простыми новостными событиями в этом году. То, что вы сейчас прочтете, может изменить вашу жизнь навсегда.
Далі: тут

Ілюстрація: caricatura.ru

вівторок, 23 грудня 2014 р.

Бжезинский: хаос в мировом масштабе продлится до 2025 года

Джерело: Толкователь
Бжезинский писал, что России надо осознать своё нынешнее положение, отказаться от имперских амбиций и главное внимание уделять Европе. «Для России геостратегический выбор, в результате которого она смогла бы играть реальную роль на международной арене и получить максимальную возможность трансформироваться и модернизировать свое общество, – это Европа. И это не просто какая-нибудь Европа, а трансатлантическая Европа с расширяющимися ЕС и НАТО». Россия, говорил в конце 1990-х Бжезинский, должна принять новые реальности, которые возникли после распада Советского Союза. Что касается Китая, то он, по мнению американского политолога, останется региональной державой, но не станет мировой. Зато Японии Бжезинский предсказывал прекрасное будущее: она станет мировой державой.
Далі: тут

Ілюстрація: АР

Bloomberg: В 2015 году Россия продолжит наступление в Украине и спровоцирует еще две войны

Джерело: Bloomberg. Виклад: Гордон
В "Пессимистическом прогнозе в мире на 2015 год" журнал Bloomberg предсказал возможные сценарии развития мировых конфликтов в следующем году, основываясь на прогнозах аналитиков, экономистов и военных экспертов. В основу анализа также вошли конфликты 2014 года.
Bloomberg прогнозирует, что пропутинские повстанцы при поддержке российских войск продолжат попытки продвижения на запад  Украины. Их целью станет создание наземного коридора, соединяющего Крым с Россией. Это вызовет усиление экономических санкций со стороны США и Европейского Союза, уверены аналитики журнала.
Далі: тут

Ілюстрація: argumentua.com

середа, 10 грудня 2014 р.

Путін як Троцький

 Ілюстрація: otvetto.ru

Автор: Владіслав Інозємцев. Джерело: Ведомости. Переклад: zbruc
Схоже, базові елементи зовнішньої політики Росії визначаються прихильниками троцькістської теорії перманентної революції
Володимир Путін традиційно сприймається як прихильник Realpolitik, що вірить в баланс сил та інтересів, що прагне прораховувати свої кроки і дії опонентів, що дотримується традиційного трактування суверенітету і держави. Проте новітні тренди в російській зовнішній політиці суґерують думку, що її базові елементи визначаються прихильником троцькістської теорії перманентної революції.

Далі: тут