Год самоопределения человека 

Автор: Станіслав Бєлковскій. Джерело: Московский комсомолец

…кроме самоопределения наций есть еще самоопределение каждого отдельного человека. И это не только человеческое право, но и обязанность.

Самоопределение человека происходит всю жизнь — от самого рождения и до конца. И для многих не заканчивается ничем внятным. Ведь и на смертном одре кто-то нередко не может дать себе ответ на вопросы: что это было? почему? зачем? «Жизнь прошла, будто и не жил», — говорил чеховский Фирс из «Вишневого сада».

Чем раньше любое физическое лицо займется вопросом о своем самоопределении — тем больше надежд, что это священное право-обязанность будет своевременно реализовано

Далі: тут

Ілюстрація: lawinrussia.ru

Догоджання юрбі не заміняє компетентне  судження

Автор: Джон Кей. Джерело:  The Financial Times. Виклад: zbruc

Вираз «мудрість юрби» став сучасним кліше. До того ж дивним – юрби, які сходилися на з’їзди Націонал-соціалістичної робітничої партії Німеччини чи вітали схвальними вигуками фіри для засуджених на страту в епоху терору, були аж ніяк не мудрими. Можна застосувати багато визначень для зібрань, які юрмляться, аби аплодувати Верховному лідерові Кім Чен Ину чи вітати футбольний клуб Челсі – та «мудрий» не є одним із них. Кожен, хто не бере участі в таких подіях, повинен запитати себе: як велика кількість людей, таких схожих на нас, поводиться таким чином? Про що вони взагалі думають?

Далі: тут

Ілюстрація: zbruc