пʼятниця, 2 січня 2015 р.

Супердержави не йдуть на пенсію

Автор: Роберт Каган. Джерело: Критика. Переклад: Людмила Дяченко
Чимало американців та їхні політичні лідери з обох партій, зокрема й президент Обама, забули або свідомо відхиляють засади, на яких ґрунтувалася зовнішня політика Америки впродовж семи минулих десятиліть. Зокрема, зовнішня політика США відходить від глобальної відповідальности, за якої американські інтереси ототожнювали з інтересами багатьох інших країн світу, і повертається до обстоювання вужчих, обмеженіших національних інтересів. Такий процес часом називають «ізоляціонізмом», але це слово неточне. Правильніше було би говорити про пошук нормальности. В основі американської занепокоєности лежить бажання скинути незвичний тягар відповідальности, який попередні покоління американців узяли на себе у Другій світовій війні й пронесли крізь усю холодну війну, і повернути звичну ситуацію в країні, яка більше дбатиме про власні потреби, ніж про потреби решти світу.
Далі: тут

Ілюстрація: svoboda.org

Немає коментарів:

Дописати коментар