Ангела Меркель противостоит  русскому медведю в битве за Европу

Она заслужила звание "Государственный деятель года"

Автор: Тімоті Гартон Еш. Джерело: The Guardian, Переклад: Инопресса

Российский мужчина: мачо, милитарист, практикует большую ложь в советском стиле (Российские солдаты в Крыму? Какие солдаты?), обиженный постимперский националист, который на недавней пресс-конференции уподобил Россию медведю, готовому к конфликту. Немецкая женщина: сторонница постепенных преобразований, говорит тихо и просто, работает над консенсусом, сильнее всего проявляет себя в плане экономической мощи, терпеливо подгоняет медлительную, многонациональную, объединяющую суверенитеты европейскую черепаху

Далі: тут

Ілюстрація: rusvesna.su