понеділок, 29 грудня 2014 р.

Цыплята Путина возвращаются на насест 

Автор: Марк Адоманіс. Джерело: Forbes. Переклад: inosmi.ru
Путин всегда любил красочные анималистические метафоры, но на сей раз он явно превзошел себя, объяснив отношение к собственности в современной России на примере кур и яиц. New York Times пишет:
«Влиятельный бизнесмен, знакомый с г-ном Евтушенковым, считает, что г-н Путин подорвал саму идею прав собственности в России — даже для лояльных предпринимателей. По его словам, г-н Путин однажды сам сравнил частное владение стратегическими предприятиями с высиживанием яиц. “Курица может осуществлять владение яйцом, и пока она сидит на яйцах, ее даже будут кормить, — сказал он, — но на самом деле яйца принадлежат не курам”.
Далі: тут

Ілюстрація: clip.dn.ua

Немає коментарів:

Дописати коментар